-
1 extradition
-
2 extradition
выдача имя существительное: -
3 extradition
ˌekstrəˈdɪʃən сущ. экстрадиция (выдача арестованного другому государству) to ask for extradition ≈ просить о выдаче преступника to grant smb.'s extradition ≈ разрешить выдачу кого-л. to fight, oppose extradition ≈ не разрешать выдачу to waive extradition ≈ давать согласие на выдачу (юридическое) экстрадиция, выдача иностранному государству лица, нарушившего законы этого государства;
(американизм) тж. передача преступника другому штату - * treaty договор о выдаче преступников extradition выдача (преступника другому государству), экстрадиция ~ выдача (преступника), экстрадиция ~ выдача преступника другому государствуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extradition
-
4 extradition
[ˌekstrəˈdɪʃən]extradition выдача (преступника другому государству), экстрадиция extradition выдача (преступника), экстрадиция extradition выдача преступника другому государству -
5 extradition
выдача (преступника), экстрадиция- international extradition
- interstate extradition
- intranational extradition -
6 extradition
-
7 extradition
-
8 extradition of a criminal
Politics english-russian dictionary > extradition of a criminal
-
9 extradition of the criminal
Англо-русский дипломатический словарь > extradition of the criminal
-
10 extradition
выдача; экстрадиция -
11 extradition of the criminal
выдача преступника (иностранным государством)English-russian dctionary of diplomacy > extradition of the criminal
-
12 extradition
-
13 extradition
выдача -
14 extradition
n юр.экстрадиция, выдача иностранному государству лица, нарушившего законы этого государства; тж. передача преступника другому штатуto deal with extradition on a case-by-case basis — рассматривать отдельно каждое дело по экстрадиции / выдаче преступников
to make extradition conditional on the existence of a treaty — обусловливать выдачу ( преступника) наличием договора
- for the purpose of extraditionto order the extradition to Northern Ireland of smb — выдать ордер на экстрадицию кого-л. в Северную Ирландию
- legal basis for extradition
- request for extradition
- warrant for smb's extradition -
15 extradition
n юр.экстрадиция, выдача иностранному государству лица, нарушившего законы этого государства; амер. тж. передача преступника другому штату -
16 extradition
[ˌekstrə'dɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выдача (преступника другому государству), выдача преступника (по месту совершения преступления), передача преступника другому государству, экстрадиция2) Американизм: передача преступника другому штату3) Юридический термин: выдача (преступника), выдача иностранному государству лица, нарушившего законы этого государства4) Деловая лексика: выдача преступника другому государству5) ЕБРР: выдача6) юр.Н.П. выдача преступников -
17 extradition
[ˌekstrə'dɪʃ(ə)n]сущ.to grant smb.'s extradition — разрешить выдачу кого-л.
to fight, oppose extradition — не разрешать выдачу
-
18 выдача
жен.
1) delivery;
distribution, issue (раздача) ;
giving out, serving out;
payment (выплата) завтра выдача зарплаты ≈ tomorrow is pay-day/payday
2) (преступника) betrayal;
extraditionж. issue, giving out;
extradition;
~ аванса payment of an advance;
~ визы issue of visa;
~ груза delivery/release of cargo;
~ денег payment;
~ заказа placing of an order;
contract award;
~ зарплаты payment of salary;
~ кредита granting of a credit;
~ лицензии issue of a license;
~ патента issue of a patent. -
19 extradition
nounвыдача (преступника другому государству), экстрадиция* * *(n) передача преступника другому государству; передача преступника другому штату; экстрадиция* * ** * *[ex·tra·di·tion || ‚ekstrə'dɪʃn] n. экстрадиция, выдача преступника, выдача* * ** * *экстрадиция -
20 extradition
[͵ekstrəʹdıʃ(ə)n] n юр.экстрадиция, выдача иностранному государству лица, нарушившего законы этого государства; амер. тж. передача преступника другому штату
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Выдача — (англ., фр. extradition) в международном праве передача лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления, государством, на территории которого оно находится, др. государству по требо … Энциклопедия права
Выдача — (англ., фр. extradition) в международном праве передача лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления, государством, на территории которого оно находится, др. государству по требованию последнего для привлечения этого лица к… … Большой юридический словарь
Экстрадиция — (extradition), выдача иностр. гос ву лица, нарушившего законы этого гос ва. В международном праве Э. осуществляется лишь между гос вами, заключившими соответствующий договор. Согласно таким договорам, Э. должен санкционировать суд, причем на… … Народы и культуры
ЭКСТРАДИЦИЯ — (лат.). Выдача, передача. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. экстрадиция (фр. extradition лат. ex из, вне + traditio передача) выдача иностранному государству лица, нарушившего законы этого государства … Словарь иностранных слов русского языка
экстрадиция — и; ж. [франц. extradition] Юрид. Выдача иностранному государству лица, нарушившего законы этого государства. * * * экстрадиция см. Выдача преступников. * * * ЭКСТРАДИЦИЯ ЭКСТРАДИЦИЯ, см. Выдача преступников (см. ВЫДАЧА ПРЕСТУПНИКОВ) … Энциклопедический словарь
Habeas Corpus — термин английского права, которым обозначается основная гарантия личной свободы в Англии. Всякий, считающий себя лишенным свободы неправильно или противозаконно, может обратиться в суд и просить о выдаче ему writ of Habeas Corpus. Это приказ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
экстради́ция — и, ж. юр. Выдача иностранному государству лица, нарушившего законы этого государства. [франц. extradition] … Малый академический словарь
экстрадиция — и, ж. extradition f. < ex из, вне + traditio передача. В международном праве выдача иностранному государству лица, нарушившего законы этого государства. БАС 1. Не берется ли он < Бамбергер> официально узнать, имею ли я право… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭКСТРАДИЦИЯ — (фр. extradition, от лат. ех из, вне и traditio передача) выдача лица, совершившего преступление, одним государством другому для привлечения его к уголовной ответственности. Экстрадиция производится только в соответствии с международными… … Политологический словарь-справочник
экстрадиция — и; ж. (франц. extradition); юрид. Выдача иностранному государству лица, нарушившего законы этого государства … Словарь многих выражений
